Luckin, le "Starbucks chinois", s'envole en Bourse

{0}

(Reuters) - Le titre Luckin Coffee, le concurrent chinois de Starbucks, gagnait plus de 25% vendredi lors de ses premiers pas boursiers après que le groupe a fixé jeudi un prix en haut de fourchette pour son introduction en Bourse qui lui permet de lever 561 millions de dollars (502 millions d'euros).

{0}

L'entreprise basée à Pékin a vendu 33 millions d'ADS (American Depository Shares), plus que les 30 millions initialement prévus, au prix de 17 dollars, soit à la limite supérieure de la fourchette indicative qui était de 15-17 dollars.

北京的公司出售的3300万个ADS（美国存股）超过3000万原计划，定价在$ 17或在指示范围的上限为15至17美元。

Ce prix valorise la société à 4,2 milliards de dollars (3,8 milliards d'euros.

此价格值公司在42亿美元（38亿欧元）

Vers 16h30 GMT, l'ADS Luckin gagnait 25,6% à 21,36 dollars après avoir atteint plus tôt 26,94 dollars.

格林尼治标准时间16:30左右，Luckin ADS上涨25.6％至21.36美元早些时候26.94美元。

Chaque ADS représente huit actions de classe avait précisé la société la semaine dernière dans son document d'IPO.

每个ADS代表八纲A股有公司上周表示，其IPO文件中。

Le montant de l'offre publique de vente (IPO) en fait l'introduction en Bourse la plus importante d'une société chinoise à Wall Street cette année.

公开发售（IPO）的金额在Bours中引入Ë最重要的是中国公司在华尔街的这一年。

Sa première cotation à New York intervient une semaine après celle du géant des VTC Uber Technologies, qui a connu des débuts difficiles mais a quelque peu rebondi sur les séances de mardi à jeudi.

在纽约的第一个上市后，巨人VTC尤伯杯技术，已经看到自带一个星期艰难的开局，但在周二到周四有所反弹。

Lyft, concurrent d'Uber, a perdu de son côté un quart de sa valeur depuis son IPO en mars mais d'autres sociétés récemment introduites se sont bien mieux comportées, à l'instar de Pinterest, Zoom Video Communications ou Beyond Meat.

优步的竞争对手Lyft自3月首次公开募股以来损失了四分之一的价值但其他最近推出公司被很好来自七个咖啡馆登场表现更好，如Pinterest的，缩放视频通信或超越肉类。

Luckin est passé de sept cafés à ses débuts en 2017 à plus de 2.000 à la fin mars et la société compte porter ce total à plus de 4.500 d'ici la fin de l'année en Chine continentale, contre environ 3.600 actuellement pour Starbucks.

Luckin 2017年至2000以上，在三月底，该公司计划通过在中国大陆今年年底增加这个总数达到了4500多家，对3600目前星巴克。

Cette expansion spectaculaire s'est traduite par une perte nette de 475,4 millions de dollars en 2018 pour un chiffre d'affaires total de 125,27 millions, selon le prospectus d'IPO. Sur les trois premiers mois de cette année, Luckin a accusé une perte de 85,3 millions de dollars.

根据IPO招股说明书，这一戏剧性扩张导致2018年净亏损4.754亿美元，总收入为1.2527亿美元。今年头三个月，Luckin报告损失了8530万美元。{/ P>